Ronan Deazley (University of Glasgow) will be presenting his paper, ‘Comics, Copyright and Academic Publishing’, at 5.30pm on Tuesday, 19 November 2013. The talk will take place in the Cardiff University’s John Percival Building, Room 0.31.
This paper explores the culture of copyright clearance within the domain of scholarly communications through the prism of comics scholarship. It will be of interest to copyright scholars, as well as to academics working in the arts, humanities and social sciences who make use of copyright material in their research publications.
About the speaker
Ronan Deazley is Professor of Copyright Law at the University of Glasgow and Founding Director of CREATe, the RCUK-funded Centre for Copyright and New Business Models in the Creative Economy (www.create.ac.uk). He is the author of numerous publications on the issue of copyright and intellectual property, including On the Origin of the Right to Copy: Charting the Movement of Copyright Law in Eighteenth Century Britain, 1695–1775 (2004) and Re-Thinking Copyright: History, Theory, Language (2006, 2008). Between 2006 and 2008 he was the UK national editor for an AHRC-funded digital resource concerning the history of copyright in Italy, France, Germany, the UK and the US: Primary Sources on Copyright 1450-1900. More recently, he secured £5.1M of RCUK funding to establish CREATe: the RCUK Centre for Copyright and New Business Models in the Creative Economy.
Alice Jenkins (University of Glasgow) will be presenting her paper, ‘Nineteenth-Century Euclid: Storytelling and Deductive Reasoning’, at 5.30pm on Tuesday, 12 November 2013. The talk will take place in the Cardiff University’s John Percival Building, Room 0.31, and is co-hosted by the Centre for Editorial and Intertextual Research and the Collaborative Interdisciplinary Study for Science, Medicine and the Imagination (CISSMI) research network.
‘Detection is, or ought to be, an exact science and should be treated in the same cold and unemotional manner. You have attempted to tinge it with romanticism, which produces much the same effect as if you worked a lovestory or an elopement into the fifth proposition of Euclid.’
Holmes’s expostulation to Watson in The Sign of Four embodies a conventional Victorian view of the purity of mathematics as utterly distinct from the flim-flam of fiction. Does an attempt to read Victorian mathematics in the context of literary culture carry the principles of literature and science studies too far? Had the period’s mathematics any significant relationship with affect, rhetoric, poetics, ambiguity, those qualities we think of as basic to literature? In particular, what kinds of relationship can a deductive science have with narrative? In this paper I explore some of the ways in which Victorian writers grappled with mathematics and tried to tell deductive stories.
Stephen Bending (University of Southampton) will be presenting his paper, ‘Retirement and Disgrace: Women and Gardens in the Eighteenth Century’, at 5.30pm on Tuesday, 29 October 2013. The talk will take place in the Cardiff University’s John Percival Building, Room 0.31.
Traditional accounts of women in eighteenth-century gardens tend to emphasise flower gardens, piety and domestic retirement, but alongside this we should recognise an equally powerful image of women and gardens articulated in terms of sex, voyeurism, scandal and disgrace. This paper begins by outlining some of those conventional—and frequently male—accounts which align the garden with femininity, piety, and domesticity, but then turns to some less comfortable alternatives in order to explore what happens when women—rather than men—imagine themselves in the garden, how they engage with double standards, female desire, and the recognition that if the garden is a place of pleasure, it can also be a place of punishment and shame.
Andrew Mangham (University of Reading) will be presenting his paper, ‘Bleeding Corpses and Other Nasties: Early Forensics and Popular Nineteenth-Century Literature’, at 5.30pm on Tuesday, 16 April 2013. The talk will take place in the Cardiff University’s John Percival Building, Room 2.48.
This paper gives an overview of the rise of forensic science in the early nineteenth century, and questions the role that popular short stories from periodicals like the Terrific Register had on popular ideas of evidence, truth, and guilt. In particular, I’ll focus on grisly images of bleeding corpses and live burials to show how the 1820s marked a period of change in the interpretation of anatomical evidence: benighted notions of natural justice were beginning to be superseded by a clinical approach to truth which privileged empirical detail and hard evidence.
Visiting speaker, 26 Feb 2013: Nicola Watson on Walter Scott, Washington Irving and literary heritage
Nicola Watson (Open University) will be presenting her paper, ‘Transporting the Romantic: Sir Walter Scott, Washington Irving and the Romantic Writer’s House’, at 5.30pm on Tuesday, 26 February 2013. The talk will take place in the Cardiff University’s John Percival Building, Room 2.48.
This paper investigates the making of Washington Irving’s house in New York State, Sunnyside, as a reworking of Sir Walter Scott’s exercise in self-promotion at Abbotsford. It argues that Irving, having presented and explicated Scott’s home in Geoffrey Crayon’s Sketchbook to a wide public, especially in the States, consciously took Scott’s house as a model for his own display of himself as a romantic writer. Sunnyside rethinks Abbotsford by sentimental referencing, by reiterating the aesthetic of the collection, and in architectural terms. Most strikingly, it mimics Scott’s fantasia by embedding the writer’s house within a ‘heritage’ landscape itself produced by his own writing. The paper enquires as to how typical this project might have become for other romantic American authors, notably Fenimore Cooper, Henry Thoreau, and Nathaniel Hawthorne. The conclusion speculates on whether the romantic understanding of literary genius as most intensely expressed in houses and associated landscapes survived the Atlantic crossing intact, or whether it mutated into something distinctive in the environment of New England.
Oral Poetry Today
Friday, 15 February @ 4pm
A practitioners’ workshop gathering slam artists, poets, and analysts from the academic world and the cultural economy.
What is the role and importance of oral poetry today? Are oral poetry and written poetry interconnected? Is slam a continuation of the tradition or a new genre?
Those questions and others will be addressed by our speakers:
- Camille Faucherre, slam artist (Lille, France)
- James Wheale, slam artist (UK)
- Llyr Lewis (poet, Wales)
- Glenn Carmichael (Poetry Slam, Bristol)
- Bohdan Pasieki (Apples and Snakes)
- Donatella Dubourg (La Générale d’Imaginaire, Lille, France)
- Llion Roberts (poet, Wales, and Cardiff University)
- Monika Hennemann (Cardiff University)
- Cristina Marinetti (Cardiff University)
- Alexis Nuselovici (Nouss) (Cardiff University)
The event will take place in Rooms 1.07/1.08 of the Optometry Building, Cardiff University.
For more information : Anne James, JamesA@cardiff.ac.uk
Respected novelist and poet, Adam Thorpe, will give a lecture entitled ‘My Nights with Emma B’ in the Optometry Building, Cardiff University on 7 February 2013 at 7pm.
Adam Thorpe is a celebrated novelist, poet and playwright, who has recently branched out into the world of translation. His writing in various genres has garnered recognition throughout his career. His first collection of poetry, Mornings in the Baltic (1988), was shortlisted that year for the Whitbread Poetry Award. His first novel, Ulverton (1992), an episodic work covering 350 years of English rural history, won great critical acclaim worldwide.
After producing three novels in as many years, Adam Thorpe accepted a Vintage commission to translate Flaubert’s Madame Bovary with the idea that it would be a break from creating. Three exhausting years later, he was prepared to accept that literary translation is one of the hardest – if poorest paid – disciplines of all. Yet its addictive nature led him to accept a further commission to translate Zola’s Thérèse Raquin. Thorpe discusses his experience of the translator’s art and its perils, pains and peculiar satisfactions.
A panel, entitled ‘Why do we need a 20th translation of Madame Bovary?’, will take place from 3 to 5 pm on 7 February in Room 1.29 of Cardiff University’s Law Building. Panellists include Adam Thorpe, Alexis Nuselovici (Cardiff), Kate Griffiths (Cardiff), Amanda Hopkinson (City), Anthony Mandal (Cardiff) and Bradley Stephens (Bristol).
For further information on how to register for this lecture or this panel, please contact Kate Griffiths: GriffithsKS@cardiff.ac.uk
This lecture is part of Cardiff University’s Distinguished Lecture Series, which brings eminent and influential guest speakers to the University in order to showcase their work to a wider audience. It is also supported by the School of European Languages, Translation and Politics’ Research Group on Politics of Translating and the Languages, Cultures and Ideologies Research Unit. The lecture is hosted by the University’s College of Arts, Humanities and Social Sciences and is free and open to all, but booking is essential.